86. The app is stuck on "Connecting" — what now?

Switch protocols, force-quit the app, disable your firewall/antivirus temporarily to test, and check that your subscription is active.